每逢复盘曼联的失利，便能洞察球队积弊丛生，且棘手难题层出不穷，却难觅立竿见影的解决之道。

其中，有一顽疾反复作祟，周周如是。而这一回，一位曾被视作资质欠佳的前锋，将此问题赤裸裸地摆在众人眼前。

比赛开场仅仅 5 分钟，安东尼・埃兰加便如离弦之箭，一路狂飙 85 米，沿途竟未遭遇实质性阻拦，最终一蹴而就，打入制胜一球。这般惊艳表现，荣登各大媒体头条，堪称实至名归。凭借此役，诺丁汉森林队朝着 45 年来首次重返欧洲顶级赛事的目标，踏出了坚实有力的一步，而曼联则在这场交锋中遭受重创。

然而，真正值得深究的，是埃兰加的老东家曼联在这场比赛中的种种失策。

纵观全场，曼联狂轰滥炸般完成 24 次射门，乍看之下，似乎在城市球场给对手的球门施加了巨大压力。但实际情况却是，对方门将马茨・塞尔斯整场比赛竟未做出一次具有实质意义的扑救。这一事实，将曼联射门质量之差暴露无遗。

此情此景，与埃兰加那精彩绝伦的单刀破门形成了强烈反差。当下的曼联，是何等迫切地需要像他这样的前锋。

早在 12 月，诺丁汉森林队就在老特拉福德球场以 3 比 2 战胜曼联。当地时间周二，他们怀揣着自 1991 - 1992 赛季布莱恩・克拉夫执教以来，首次在联赛中双杀曼联的雄心壮志，再度踏上赛场。

他们迅速朝着这一目标进发。埃兰加当初被曼联以 1500 万英镑贱卖，只为给英超史上转会费排名第三的引援 —— 从皇家贝蒂斯租借而来的安东尼腾出空间。这一回，他让老东家为防守上的疏忽大意付出了惨痛代价。这已然是森林队本赛季第 23 次在英超比赛中率先破门，这一数据冠绝群雄，远超其他球队。

与之形成鲜明对比的是，在所有英超球队的各项赛事里，开场先丢球次数比曼联还多的，仅有莱斯特城。

落后之后，曼联迅速做出回应，展现出积极求变的态度。迪奥戈・达洛特的头球重重砸在横梁上，客队全力以赴，一心寻找扳平比分的机会。

拉斯穆斯・霍伊伦德上一场对阵莱斯特城时，刚刚打破长达 22 小时的进球荒，下半场被派遣上场，试图扭转进攻不利的局面。

然而，曼联的进攻依旧绵软无力，毫无起色。阿莱杭德罗・加纳乔一次次带球冲击森林队防线，可总是在关键时刻做出错误决策，要么就是盲目起脚射门。

约书亚・齐尔克泽近来堪称曼联进攻线上为数不多的亮点之一，可即便如此，他也时常陷入无人可传球的尴尬境地。霍伊伦德试图在场上发挥作用，可从表现来看，他显然急需更多进球，才能找回往昔的神勇状态。

对于周末才经历加时赛的诺丁汉森林队而言，这个夜晚堪称轻松惬意。

即便事后复盘，也不能简单判定出售埃兰加的决定是愚蠢之举。当时，曼联认定他为冗余人员，出售似乎势在必行。毕竟，曼联此前曾因长期留住球员，最终却落得球员免费离队的下场，饱受外界诟病。

真正的问题在于，这笔转会资金是如何重新投入到球队阵容当中的，尤其是在进攻端。英力士如何破解球队在引援方面，特别是进攻球员引进上的糟糕局面，将成为决定他们管理成效的关键因素。

终场哨声响起，球场四周回荡着 “你们不再辉煌” 的呼喊。如今这支曼联，与往昔的荣耀岁月相比，早已是今非昔比，判若云泥。在这个糟糕透顶的赛季里，欧联杯成了他们挽回些许颜面的唯一寄托。

（编译自TA）